Mother Tongue: A Pasifika Story – A Celebration of Identity, Language and Legacy

Dale Husband Vea Mafile’o | Lea Tupu'anga / Mother Tongue Director

Download Audio

Lea Tupu’anga / Mother Tongue: A Pasifika Story on the World Stage.

Mother Tongue: A Pasifika Story is a powerful new work making waves across Aotearoa, drawing audiences into an intimate exploration of language, culture and the ancestral threads that define Pasifika identity. Blending theatre, oral storytelling, movement and poetic narration, the production has been praised as one of the most authentic and emotionally resonant Pasifika works of recent years.

At its heart, Mother Tongue is a story about belonging – to land, to family, to history, and to the languages that carry the soul of a people.

Language sits at the centre of Mother Tongue. The production honours the role of Pacific languages as vessels of knowledge, memory, humour and spirituality. From Samoan and Tongan to Cook Islands Māori, Niuean and Tokelauan, the show weaves multiple Pasifika languages into its narrative, highlighting the richness and musicality of each.

For many in the audience, the sound of their own mother tongue spoken on stage is a deeply emotional moment. For others, it serves as a reminder of the fragility of Pacific languages in the face of migration, globalisation, and generational change.

The production gently confronts the grief that comes with language loss – the ache of not speaking fluently, the silence between generations, and the fear of cultural disconnection. Yet, it also celebrates revival, resilience and pride. It shows that reclaiming language is not only possible, but transformative.

RELATED NEWS

Hana Pilkington-Ching | Why we must do more for dental health Carl Ross | Te Matatini a cultural icon The Ōhanga Ki Te Ao Indigenous Economic Summit to set the scene